martes, 11 de agosto de 2009

Propiedades en alquiler en Misiones (Properties for rent in Misiones)


ORO VERDE – DEPTO DE CAPIOVY

Tamaño: 450 has.
Ubicación del terreno:
Depto 10 Munic. 15 Sec. 1 Parcela 219 Dpto Gral San Martin – Municipio Capiovi – Colonia Oro Verde Unif. Lote 9-A, 9-B, 9-C Lote 10B; 10-C, 10-D, Lote 11 B, 11-C, 11-D, Lote 12-B; 12-C y Lote 13-D Lote „G“ – y Depto 10 Munic. 15 Sec. 1 Parcela 218 Dpto Gral San Martin – Municipio Capiovi – Colonia Oro Verde – Unif. Lote 9-A, 9-B, 9-C Lote 10B; 10-C, 10-D, Lote 11 B, 11-C, 11-D, Lote 12-B; 12-C y Lote 13-B Lote „H“

Descripcion del campo:
El campo se encuentra a la orilla del Rio Parana lindando con Alto Parana y muy cerca de Papel Misionero. Cuenta con un puerto natural sobre el rio Parana. En el tope de colina con vista al rio hay una casa de varias habitación de material. El campo esta distribuido aprox en: 220 has de monte, 60 has de yerbales en recuperación, 80 has con malezas altas donde estaba antiguamente un pinar, 5 has de mandarinas con un 87% de fallas, y aprox. 120 has de un piquete ganadero con alambre.
SE VENDE A u$s 3000 x hectarea. 
-->

Ubicación: http://maps.google.com.ar/maps?f=q&source=s_q&hl=es&q=Capiov%C3%AD,+Misiones&sll=-27.450628,-58.986282&sspn=0.051489,0.111494&ie=UTF8&cd=1&geocode=Fa4HZf4d2r-3_A&split=0&hq=&hnear=Capiov%C3%AD,+Misiones&ll=-26.907337,-55.117378&spn=0.026827,0.055747&t=h&z=15



-->
The field is along the Rio Alto Parana Parana bordering and near “Papel Misionero” (Cellulosic pulp manufacturing). It has a natural port on the Parana River. At the top of hill overlooking the river is a house of several rooms of material. The field has some old yerbales, and natural forest. It has partial perimeter fence because they raised cattle in the field. The idea is to rent it for several years.

O campo é ao longo do Alto Rio Paraná, fronteira com Paraná e perto “Papel Misionero” (Fabricação de pasta celulósica). Tem um porto natural no Rio Paraná. No topo da colina com vista para o rio é uma casa de várias salas de material. O campo tem algumas yerbales antiga floresta natural. Tem cerca de perímetro parcial porque criava gado no campo. A idéia é alugá-lo por vários anos

JARDÍN AMERICA - MISIONES

Fracción de campo de aprox. 100 has. ubicada sobre la Ruta 7 a pocos km de la ciudad de Jardín America. El vecino es un secadero de te llamado "el Vasco" y un rio. El campo por falta de explotación esta parcialmente con monte natural bajo. La idea es alquilarlo con la finalidad de plantar maiz, caña de azucar, etc. El objetivo es recibir producto que se utilizara para alimentar animales. La monto solicitado esta en función del tiempo de alquiler y la inversión realizada.

Parcel of land of approx. 100 has. located on Route 7 a few miles from the city of Garden America. The neighbor is a dryer you called "El Vasco" and a river. The field for lack of exploitation is partly under natural forest. The idea is to rent it in order to plant corn, sugarcane, etc.. The goal is to get product to be used to feed animals. The amount requested is a function of time of rental and investment.

Parcela de terreno com aprox. 100 tem. localizada na Rota 7 a poucos quilômetros da cidade de Jardin América. O vizinho é um secador de cha a nome "El Vasco"e um rio. O campo, por falta de exploração é, em parte, sob floresta natural. A idéia é alugá-lo para plantar milho, cana, etc. O objetivo é levar o produto a ser usado para alimentar animais. O montante solicitado é uma função do tempo de arrendamento e de investimento.


Location/ Ubicacion: http://maps.google.com.ar/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=ruta+7,+jardin+america,+misiones&sll=-27.451656,-58.986252&sspn=0.053393,0.111494&ie=UTF8&hq=&hnear=Ruta+Provincial+7,+Misiones&ll=-27.04508,-55.16731&spn=0.013397,0.027874&t=h&z=16 
OASIS (MISIONES) (ALQUILER o VENTA)
Tamaño: aprox. 15 has.

-->
Ubicación: Cerca de la plaza de Puerto Oasis camino al Puerto ubicado sobre el Rio Parana.
Hay que desmontar el campo. La propiedad linda con el campo donde estuvo la fabrica de palmitos. La propiedad se alquila por 5, 10 o hasta 20 años.

-->
Local: Perto do Praça “Puerto Oasis”, estrada para o porto no rio Paraná.
O campo tem de ser desmontada para uso agrícola.
A propriedade adjacente à área onde a fábrica foi palmitos. O imóvel é alugado por 5, 10 ou 20 anos.

Location: Near Square “Puerto Oasis” road to the port on the Parana River.
The field has to be dismantled in order to use as a farm.
The property adjoins the area where was a factory of palmettos. The property is leased for 5, 10 or 20 years.